Familiar Landscapes
2017
“There is still one of which you never speak.’ Marco Polo bowed his head. ‘Venice’ the Khan said. Marco smiled. ‘What else do you believe I have been talking to you about?’ The emperor did not turn a hair. ‘And yet I have never heard you mention that name.’ And Mar- co Polo said: ‘Every time I describe a city I am saying something about Venice.”
- Italo Calvino, Invisible Cities
I left my home town in 1992. Now, 25 years later I decided to document the place that I once knew so well. Many others also left Cádiz to other parts of Spain or abroad In the past 25 years. In fact, Cádiz’ population has dimin- ished by 20% and, at 40%, Cádiz has the highest unemployment rate in the whole of Spain. Some planned solu- tions included the construction of a bridge that would link Cádiz to other cities around its bay. This bridge was scheduled to open in 2012 but, because of the economical crisis, it was only open in 2015. Now, more than a year after its construction, the hoped revi- talization of the city is still unrealized.
Paisajes Familiares
“Todavía hay una de la que nunca hablas.” Marco Polo inclinó la cabeza. “Venecia” dijo el Khan. Mar- co sonrió. ¿De qué más crees que te he estado hablando? El emperador no se inmutó. “Y, sin embargo, nunca te he oído mencionar ese nombre”. Y Marco Polo dijo: “Cada vez que describo una ciudad, estoy diciendo algo sobre Venecia”.
- Italo Calvino, Ciudades Invisibles
Dejé mi ciudad natal en 1992. Ahora, 25 años después, decidí documentar el lugar que una vez conocí tan bien. Muchos otros también se fueron de Cádiz a otras partes de España o al extranjero en los últimos 25 años.
De hecho, la población de Cádiz ha disminuido un 20% y, con un 40%, Cádiz tiene la tasa de paro más alta de toda España. Algunas de las soluciones planeadas incluyeron la construcción de un puente que uniría Cádiz con otras ciudades alrededor de su bahía. Este puente estaba program- ado para abrir en 2012 pero, debido
a la crisis económica, solo se abrió en 2015. Ahora, más de un año después de su construcción, la esperada revitalización de la ciudad aún no se ha realizado.
